God morgon mina små älsklingar! Hur mår ni idag? Själv mår jag fantastiskt, har sovit ca en och en halv timmer nu från tio till halv tolv. Emma väckte mig och ville att jag skulle vara med och skrapa trisslott. Tyvärr vann vi inget. Jag tänkte i allafall kliva upp nu och börja fixa lite i badrummet, sedan kommer en dagens outfit bild också. Det är ju helt underbart skönt, solen skiner ute. Ja, tyvärr är det ju inte så mycket varmare för det. Men fint är det.

/Good morning my little darlings! How are you today? Of course I feel great, have slept about one and a half hours now from ten to half past eleven. Emma woke me up and wanted me to be with scrape a trisslott. Unfortunately, we won nothing. I thought at least to get up now and start to fix some of the bathroom, then an outfit picture, too.It's wonderful, the sun is shining outside. Yes, unfortunately it's not so much hotter for it. But nice as that.

Älskar min kvinna!

/Love my woman!

Jaha, nu håller jag på att skaffa en Myspace. Varför vet jag inte riktigt om jag ska vara ärlig. Men men, kommer antagligen inte vara inne speciellt mycket. Vi får väl se hur det går för mig!

/Well, now I'm getting a Myspace. Why I'm not sure, if I'll be honest. But, but, probably will not be on the home page very much. We'll see how it goes for me!

Kvällen igår började väldigt bra med lite dricka, bra musik och trevligt sällskap. Jag och Sara fixade en drink med piggelin och sprit, mycket gott om ni frågar mig! Som sagt, så åkte vi till Göta Källare men det blev ingen längre vistelse där. Blev en Öl, ett toalett besök och sedan drog vi till Mc Donalds, något annat Ställe i två sekunder, sen hem. När vi kom hem gick Sara direkt och sov, Medan jag och Emma på pizza och kollade på film.

/Yesterday evening started very well with some drink, good music and good company. Me and Sarah got a drink with piggelin and liquor, very good if you ask me! Like i said, we went to Gota Basement but there was no longer stay there. Became a beer, using the toilet and then we went to Mc Donalds, some other place for two sec, then home. When we got home Sara directly fell asleep, while me and Emma ate pizza and watched movies.

Oj, nu är det nästan dags att dra. Hoppas att ni har en fin kväll. Mig hittar ni på Göta Källare ikväll! Pussen

/Oh, time to go soon. I hope you have a nice evening. You will find me on Göta Källare! Kisses

SKÅL!

/CHEERS!

Sov lite länge kanske, vaknade klockan ett idag. Nu ska jag dricka lite hett te för att få ner svullnaden i halsen. Jag ska snart städa lite och sedan börja fixa mig för kvällen. Undra vart man ska gå ikväll då, vet ni något place så skriv gärna!

Nu, dags att städa mitt badrum!

/Slept a little long maybe, woke up around one o'clock. Now i'm gonna drink some hot tea to bring down the swelling in my neck. I'm about to tidy up a little bit and then get ready for tonight. Wonder where to go to night, do you know anywhere to go, pleace write!

Now, time to clean out my bathroom!

Fler bilder från helgen på Åland, från Annikas födelsedags fest.

/More pictures from our weekend on Åland, Annikas birthday party.

Mer bilder kommer!

/More to come!

Vi åkte ju som ni vet till Åland förra helgen för att fira Annika som fyllde 40 år UNG. Vi hade det mycket trevligt och väldigt fullt. Båt resan tog oss 6 timmar som i vanliga fall brukar ta max två timmar, tydligen var det någon båt som hade "semester". Men men, det var värt resan.

Vi hade så tråkigt på båten så vi var med på en frågesport om Las Vegas och jag vann andra pris. Jag vann då kryssning för fyra personer i A-B eller C Hytt, spelmarker, gratis drinkar och  godis! Jag tror jag ALDRIG vunnit något förut, så det var ju lite kul för mig. Maja vann tredje pris så hon fick spelmarker och godis. Så roligt att två utav oss vann två utav tre priser.

När vi kom fram blev det till och arbeta!   Gå ut med Elsa(hunden), Laga mat, Duka, Bädda sängarna och lite sådär. Väldigt mysigt om ni frågar mig.  Vi fixade så det skulle bli en liten överraskning till Annika när hon kom hem efter jobbet.

Sedan drack vi lite, men jag var så jävla trött så jag somnade runt nio tiden finsk tid (kl åtta Svensk tid).Vilket var väldigt onödigt då jag vaknade igen runt kvart i elva (nu pratar jag finsk tid) igen, men då låg Emma och Maja och sov också. Så jag somnade om ganska fort.

Men sen vaknade jag igen runt tolv, var vaken ett tag och somnade sedan om. Sen hade jag turan att vakna igen runt två tiden, kunde inte somna om men runt fyra vaknade Emma och behövde dricka så då följde jag med och passade på att dricka och gå på toa (jag är väldigt mörkrädd och har svårt för att gå runt hos andra). Emma somnade om direkt efter men inte jag. Sedan runt sex tiden vaknade Emma igen och behövde gå och dricka again, så jag passade såklart på att dricka och gå på toa igen. Sen äntligen runt sju tiden lyckades jag somna och så blev jag väckt runt elva tiden igen. Inte så super kul.

Men den dagen var det ju endå Annikas födelsedags fest ( vad barnsligt det lät, men endå..) och det blev en hel del folk. Både jag, Emma och Maja höll oss mest på övervåningen då vi inte känner någon och har svårt för dom större sällskapen. Men mot kvällen gick vi ner och var sociala. Sen var det bara supa och äta so gällde.

Min Vinst

Min vinst

Bilderna är från fredagen då vi kom, fler bilder kommer senare!

"En bild säger mer än tusen ord" eller vad är det man brukar säga?

Tänkte i allafall kasta in lite fler bilder från Utgången i Lördags till Göta Källaren.