Oj, nu är det nästan dags att dra. Hoppas att ni har en fin kväll. Mig hittar ni på Göta Källare ikväll! Pussen

/Oh, time to go soon. I hope you have a nice evening. You will find me on Göta Källare! Kisses

SKÅL!

/CHEERS!

Sov lite länge kanske, vaknade klockan ett idag. Nu ska jag dricka lite hett te för att få ner svullnaden i halsen. Jag ska snart städa lite och sedan börja fixa mig för kvällen. Undra vart man ska gå ikväll då, vet ni något place så skriv gärna!

Nu, dags att städa mitt badrum!

/Slept a little long maybe, woke up around one o'clock. Now i'm gonna drink some hot tea to bring down the swelling in my neck. I'm about to tidy up a little bit and then get ready for tonight. Wonder where to go to night, do you know anywhere to go, pleace write!

Now, time to clean out my bathroom!

Fler bilder från helgen på Åland, från Annikas födelsedags fest.

/More pictures from our weekend on Åland, Annikas birthday party.

Mer bilder kommer!

/More to come!