Dags att gå till affären för lite mjölk till kaffet, och såhär ser jag ut idag.

/Time to go to the store for some milk for the coffee, and this is how I look today.

Hat - Borrowed by Emma

Jacket - Borrowed by Emma

Bag - Gina Tricot 99:-

Jeans - New Yorker 199:-

Shoes - Ji-sko 1199:-

Rings - Different stores

Shit, vad jag är trött. Skulle verkligen vilja sova i hundra år och en dag som törnrosa just nu. Har tittat på lite tv och ätit frukost med Emma. Juste, nu har jag skaffat mig en twitter också. Fråga mig inte varför, för det vet jag inte själv. Man måste ju testa allt. Aja, nu tänkte jag försöka göra något vettigt och förhoppningsvis så blir jag lite piggare också!

/Shit, I'm tired. Would really like to sleep for a hundred years and a day as the sleeping beauty right now. Have looked at a little television, and had breakfast with Emma. Oh, now I've got a twitter too. Do not ask me why, because I do not know myself. You have to try everything.Oh well, now I'll try to do something useful and hopefully makes me a little more alert, too!

Det är ju nästan så man vill ha på sig en overall inomhus!

/It's almost as if you want to wear a coverall indoor!

God morgon mina små älsklingar! Hur mår ni idag? Själv mår jag fantastiskt, har sovit ca en och en halv timmer nu från tio till halv tolv. Emma väckte mig och ville att jag skulle vara med och skrapa trisslott. Tyvärr vann vi inget. Jag tänkte i allafall kliva upp nu och börja fixa lite i badrummet, sedan kommer en dagens outfit bild också. Det är ju helt underbart skönt, solen skiner ute. Ja, tyvärr är det ju inte så mycket varmare för det. Men fint är det.

/Good morning my little darlings! How are you today? Of course I feel great, have slept about one and a half hours now from ten to half past eleven. Emma woke me up and wanted me to be with scrape a trisslott. Unfortunately, we won nothing. I thought at least to get up now and start to fix some of the bathroom, then an outfit picture, too.It's wonderful, the sun is shining outside. Yes, unfortunately it's not so much hotter for it. But nice as that.

Älskar min kvinna!

/Love my woman!

Jaha, nu håller jag på att skaffa en Myspace. Varför vet jag inte riktigt om jag ska vara ärlig. Men men, kommer antagligen inte vara inne speciellt mycket. Vi får väl se hur det går för mig!

/Well, now I'm getting a Myspace. Why I'm not sure, if I'll be honest. But, but, probably will not be on the home page very much. We'll see how it goes for me!

Kvällen igår började väldigt bra med lite dricka, bra musik och trevligt sällskap. Jag och Sara fixade en drink med piggelin och sprit, mycket gott om ni frågar mig! Som sagt, så åkte vi till Göta Källare men det blev ingen längre vistelse där. Blev en Öl, ett toalett besök och sedan drog vi till Mc Donalds, något annat Ställe i två sekunder, sen hem. När vi kom hem gick Sara direkt och sov, Medan jag och Emma på pizza och kollade på film.

/Yesterday evening started very well with some drink, good music and good company. Me and Sarah got a drink with piggelin and liquor, very good if you ask me! Like i said, we went to Gota Basement but there was no longer stay there. Became a beer, using the toilet and then we went to Mc Donalds, some other place for two sec, then home. When we got home Sara directly fell asleep, while me and Emma ate pizza and watched movies.

Oj, nu är det nästan dags att dra. Hoppas att ni har en fin kväll. Mig hittar ni på Göta Källare ikväll! Pussen

/Oh, time to go soon. I hope you have a nice evening. You will find me on Göta Källare! Kisses

SKÅL!

/CHEERS!

Sov lite länge kanske, vaknade klockan ett idag. Nu ska jag dricka lite hett te för att få ner svullnaden i halsen. Jag ska snart städa lite och sedan börja fixa mig för kvällen. Undra vart man ska gå ikväll då, vet ni något place så skriv gärna!

Nu, dags att städa mitt badrum!

/Slept a little long maybe, woke up around one o'clock. Now i'm gonna drink some hot tea to bring down the swelling in my neck. I'm about to tidy up a little bit and then get ready for tonight. Wonder where to go to night, do you know anywhere to go, pleace write!

Now, time to clean out my bathroom!

Fler bilder från helgen på Åland, från Annikas födelsedags fest.

/More pictures from our weekend on Åland, Annikas birthday party.

Mer bilder kommer!

/More to come!